En se rendant chez Azuro, Morgane découvre une lettre sur le pas de la porte. Au moment de l'ouvrir, Azuro rétrécit puis retrouve sa taille normale avant de se multiplier. Les deux amis tentent de démasquer celui qui aurait pu jeter un tel sort.