La jeune Jazz vit dans la cité lunaire d'Artémis depuis l'âge de 6 ans. La vie est rude pour les plus pauvres et son métier de porteuse, qui consiste à livrer à domicile des marchandises venant de la Terre, ne lui permet pas d'espérer une amélioration. Quand un de ses riches clients lui propose un travail bien payé, elle accepte sans savoir qu'elle participe à une conspiration politique.